1.1 Inilalahad ng dokumentong ito ang mga tuntunin at kundisyon ("ang Mga Kundisyon", "ang Mga Kundisyon na ito") ng isang pagbebenta ng LEMA Technology ("LEMA"), na binili ng isang Dealer, A&D Firm, Purchasing Group, End User, Retail Customer, o anumang iba pang nilalang ("PURCHASER")

1.2 LEMA maaaring baguhin ang Mga Kundisyon na ito sa anumang oras. Ang mga pagbabagong iyon ay hindi makakaapekto sa anumang mga order na naisumite na ng PURCHASER.

2.1 Sa Mga Kundisyon na ito ang mga sumusunod na termino ay dapat magkaroon ng mga sumusunod na kahulugan:

- Araw ng Negosyo: Lunes hanggang Biyernes. maliban sa bangko o iba pang mga pampublikong piyesta opisyal

- Kontrata: Ang kasunduan na nabuo kapag sumang-ayon ang LEMA na magbigay ng Mga Kalakal sa PURCHASER sa isang napagkasunduang Presyo, at kasama dito ang Mga Kundisyon

- Address sa Paghahatid: Ang Address sa Paghahatid na ibinigay ng PURCHASER sa LEMA.

- Mga Kalakal: Ang Mga Produkto na iniutos ng PURCHASER

- Presyo: ang presyo ng Mga Goods na inabisuhan ng LEMA at pagkatapos ay sumang-ayon na ibigay ang Mga Kalakal sa PURCHASER

- LEMA: LEMA Technology, isang kumpanya na nakarehistro sa China, na may pangunahing numero ng telepono sa pakikipag-ugnay: +86 10 69412688

- PURCHASER: sinumang tao o entity na nag-order ng Mga Kalakal mula sa LEMA Technology

3.1 Ang Mga Kundisyon na ito ay nalalapat sa lahat ng mga order na inilagay ng PURCHASER maliban kung ang mga kahaliling termino ay partikular na nakasulat at napagkasunduan. Walang ibang mga tuntunin o kundisyon ang dapat mailapat.

4.1 Lahat ng mga listahan ng presyo, brochure at katalogo ay inilaan bilang isang gabay lamang, at ang presyo ng lahat ng mga Kalakal ay sasailalim sa kumpirmasyon ng LEMA kapag ang PURCHASER ay nag-order. Anumang alok na ibinibigay ng LEMA upang magbigay ng Mga Produkto sa isang ang ilang mga Presyo ay mananatiling bukas lamang sa loob ng 30 araw maliban kung ipinahiwatig sa isang quote na LEMA. Pagkatapos ng panahong iyon, ang Alok ng LEMA ay maaaring iurong.

5.1 Ang Kontrata para sa pagkakaloob ng mga Goods sa pagitan ng PURCHASER at LEMA ay dapat mabuo kapag inabisuhan ng LEMA ang PURCHASER tungkol sa Presyo ng Mga Kalakal at Kundisyon dito ("order"), at nais ng PURCHASER na magpatuloy sa pag-order ng Mga Kalakal.

5.2 Maaari kang magpadala ng mga order sa pagbili sa pamamagitan ng email sa aming kinatawan ng mga benta. Ang lahat ng mga order sa pagbili ay dapat may kasamang: Ang iyong kumpletong impormasyon sa pagsingil, kasama ang address sa pagsingil, ang contact person at ang kanilang numero ng telepono. Kumpletong impormasyon sa pagpapadala (kung saan dapat ipadala ang mga kalakal) kabilang ang pisikal na address, ang taong nakikipag-ugnay at ang kanilang numero ng telepono, at anumang mga espesyal na kinakailangan sa paghahatid (maaaring magkaroon ng mga karagdagang singil sa pagpapadala ang mga espesyal na kahilingan sa paghahatid), at hiniling ang saklaw ng petsa ng paghahatid (labis na mahalaga - tingnan sa ibaba )

Ang hiniling na petsa ng paghahatid ay isang kinakailangang elemento ng order. Ang kabiguang ipahiwatig ang isang petsa ng paghahatid ay magreresulta sa pagpapadala ng order sa lalong madaling handa na ito. Ang pahiwatig ng isang petsa ng paghahatid na mas maaga kaysa sa nakasaad na mga oras ng lead para sa mga item sa order ay magreresulta sa pagpapadala ng order sa lalong madaling handa na ito. Kung kinakailangan ng isang tukoy na petsa ng paghahatid, mangyaring ipahiwatig ang isang hanay ng mga petsa na katanggap-tanggap dahil maaaring hindi posible na maihatid sa isang tukoy na petsa. Kung ang isang order ay hindi matanggap hanggang sa isang tiyak na petsa, mangyaring ipahiwatig ang isang "hindi bago" na petsa, na may pag-unawa na ang order ay maaaring dumating anumang oras pagkatapos ng petsang iyon at hindi kinakailangang dumating sa susunod na araw.

5.3 Ang mga order sa pagbili na kinikilala ng LEMA ay hindi maaaring baguhin o kanselahin nang walang pahintulot ng LEMA, kung aling pahintulot ang maaaring makundisyon sa kasunduan ng Customer na magbayad ng nadagdagan o karagdagang mga gastos na nagreresulta mula sa hiniling na pagbabago o pagkansela, kasama ngunit hindi limitado sa isang dalawampu't limang porsyento (25% ) singil sa pagkansela kung ang order ay nakansela o binago sa loob ng isang minimum na tatlumpung (30) araw bago ang inaasahang petsa ng paghahatid bilang kinikilala. Ang mga produktong may pasadyang mga pagpipilian ay hindi maaaring kanselahin o ibalik.

6.1 Lahat ng mga gastos sa paghahatid ay dapat bayaran ng PURCHASER maliban kung ang LEMA ay sumang-ayon sa iba pa sa pamamagitan ng pagsulat.

6.2 Ang paghahatid ay dapat sa Address ng Paghahatid na ibinigay ng PURCHASER Sa pagkakasunud-sunod. Walang pagkakasunod-sunod na makikilala o mapoproseso nang walang kumpirmadong Address sa Paghahatid.

6.3 Ang LEMA ay hindi tumatanggap ng pananagutan para sa anumang pinsala sa mga kalakal na nangyayari habang nasa pagbiyahe. Ang lahat ng peligro sa Mga Paninda ay ipapasa sa PURCHASER kapag iniiwan ng Mga Produkto ang warehouse ng LEMA.

6.4 Lahat ng oras ng paghahatid ay tinatayang at maaaring mapailalim sa pagbabago. Ang anumang pagkaantala sa paghahatid ay hindi magbibigay sa PURCHASER ng karapatang pigilan ang pagbabayad upang tanggihan ang pagtanggap ng mga Kalakal, upang makatanggap ng anumang bayad sa multa, o upang wakasan ang Kontrata

6.5 Responsibilidad ng PURCHASER na tiyakin na may ligtas na sapat na pag-access sa Address ng Paghahatid para sa Mga Kalakal na iniutos ng PURCHASER, isinasaalang-alang ang laki, bigat at karamihan ng mga Goods na ipinag-utos ng PURCHASER. Kung ang inorder na Mga Kalakal ay hindi maaaring mai-off-load dahil sa hindi sapat na pag-access, ang Mga Produkto ay maaaring ibalik sa freight warehouse, at karagdagang mga bayarin sa warehousing ng kargamento at karagdagang singil sa muling paghahatid ay maaaring mailapat.

6.6 Responsibilidad ng PURCHASER na tiyakin na nasukat ng PURCHASER ang lugar kung saan mai-install ang Mga Kalakal (pati na rin ang lahat ng mga lugar ng pag-access sa lugar ng pag-install) nang wasto upang matiyak na may sapat na pag-access sa

isipin ang laki, bigat at maramihan ng Mga Produkto na iniutos ng PURCHASER.

6.7 Kung ang PURCHASER ay wala upang kolektahin ang mga Kalakal o PURCHASER na hindi makatuwirang tumatanggi na ihatid ang Mga Produkto. Maaaring singilin ng LEMA ang makatuwirang mga gastos sa PURCHASER na ibalik ang Mga Kalakal sa depot ng kargamento, makatuwirang mga gastos sa pag-iimbak, at makatuwirang singil para sa muling paghahatid ng Mga Produkto sa PURCHASER. Sa ilalim ng walang pangyayari ay ang pagtanggi ng isang padala ay bumubuo sa pagkansela ng isang order o ang paghahabol na mabawi o tanggihan ang pagbabayad para sa order.

7.1 Habang pinagsisikapan ng LEMA na makumpleto ang lahat ng mga order sa loob ng naka-quote na mga oras ng lead, ang ilang mga pangyayaring lampas sa kontrol ng LEMA ay maaaring maiwasan ito. Ang mga pangyayaring ito ay kasama ang mga natural na sakuna tulad ng sunog, baha, marahas na bagyo, serbisyo na nakakagambala sa mga pagtatalo sa paggawa, pagbubukod, paghihirap sa transportasyon, pagkabigo sa makina, default ng mga tagapagtustos, pagkabigo ng mga tagapagtustos na magbigay ng mga kalakal o sangkap o katulad na hindi mapigilang mga paghihirap. Kung ang mga ganitong kalagayan ay bumangon. Ang LEMA ay magkakaroon ng karapatan at mabibigyan ng oras upang (i) humingi ng mga kahaliling pag-aayos sa Tagabili, (ii) hindi na ibibigay ang Mga Kalakal at upang mabigyan ang PURCHASER ng isang buong refund, o (ii) upang maibigay ang Mga Produkto lamang kapag pinahintulutan ng mga kaugnay na pangyayari

Sumasang-ayon ang 8.1 PURCHASER na bayaran ang Presyo, mga singil sa paghahatid at anumang iba pang pagsingil na sinang-ayunan. Inirerekumenda namin ang PURCHASER na gamitin ang Telegraphic Transfer (T / T) bilang pinakakaraniwang pamamaraan sa China, Kung nais ng PURCHASER na mag-apply ng anumang iba pang mga tuntunin sa pagbabayad tulad ng Letter of Credit sa nakikita (L / C sa nakikita) o Mga Dokumento laban sa pagbabayad sa nakikita ( D / P sa nakikita), dapat kumpirmahin ng PURCHASER kasama ang aming kinatawan ng mga benta bago maglagay ng anumang order.

8.2 Maliban kung napagkasunduan sa kung hindi man, ang mga tuntunin sa pagbabayad para sa Mga Kalakal ay dapat na 70% ng presyong binayaran nang maaga sa oras ng order at ang balanse ng pagbabayad bago ang petsa ng barko. Ang paggawa ng order ay hindi magsisimula hanggang sa matanggap ang unang 70% na pagbabayad ng deposito. Kung ang parehong partido ay sumang-ayon sa mga espesyal na oras ng tingga ng produkto na 4 na linggo o mas mababa, ang buong pagbabayad ay dapat bayaran Kaagad sa order.

8.3 Anumang mga tuntunin maliban sa mga term na nakasaad sa 8.2 dito ay nangangailangan ng isang naaprubahang aplikasyon ng kredito ng LEMA.

8.4 Lahat ng mga invoice ay maaaring bayaran sa nakatapos na rehistradong tanggapan ng LEMA / o sa pamamagitan ng bank account tulad ng nakasaad Sa Invoice. Sa kaganapan ng hindi pagbabayad sa takdang petsa.

Ang LEMA ay may karapatang (i) upang makatanggap mula sa interes ng PURCHASER na 1% bawat buwan sa lahat ng hindi pa nababayarang halaga (ii) upang matanggap mula sa PURCHASER isang karagdagang halaga na 10% ng lahat ng mga natitirang halaga o $ 100 (alinman ang mas malaki); at / o (iii) upang suspindihin at / o wakasan nang walang abiso ang lahat ng mga kasunduan sa PURCHASER (kasama ang Kontrata na ito) nang walang bayad o pagbabalik ng anumang halagang binayaran sa ilalim ng naturang mga kasunduan.

Tinanggap ang 8.5 Visa, MasterCard at Western Union na may 3.75% na bayad sa pagpoproseso.

8.6 Lahat ng pagbabayad ay dapat gawin sa mga pondo ng US.

9: 1 Ang tagabili ay dapat na agad na siyasatin ang mga kalakal sa pagdating at ang Address sa Paghahatid.

9.1.1 MGA HAKBANG KUMUHA KAPAG Tumatanggap ng mga Padala

(i) VERIFY COUNT

Tiyaking nakatanggap ka ng maraming mga karton na nakalista sa resibo ng paghahatid. Kung may natuklasang kakulangan, tandaan nang eksakto kung gaano karaming mga karton ang kulang sa resibo ng paghahatid ng carrier at tandaan ng driver ang kakulangan sa iyong kopya.

(ii) Maingat na MAG-EKSAMON SA BAWAT KARTON PARA SA PAMAMAGITAN

Kung nakikita ang pinsala, tandaan ang katotohanang ito sa resibo ng paghahatid at malinaw na tandaan ng driver ang pinsala sa iyong kopya. Kung pinaghihinalaan mo na ang mga nilalaman ng karton ay maaaring mapinsala, igiit na ang drayber ay manatiling naroroon habang binubuksan mo ang karton at magkasamang siyasatin ang mga nilalaman. Ang anumang natatagong pinsala na natuklasan ay dapat ding tandaan sa resibo ng paghahatid at sa iyong kopya. Tiyaking panatilihin ang iyong kopya.

(iii) AGAD MATAPOS PAGHATID, BUKSAN ANG LAHAT NG KARTON AT INSPEKTO PARA SA KONSEAL NA PAMAMAHALA

Ang lahat ng mga karton ay dapat buksan, at ang mga nilalaman ay siniyasat para sa posibleng lingid na pinsala.

(iv) MAG-REPORT NG ANUMANG PROBLEMA SA LEMA CUSTOMER SERVICE AGAD (+86 10 69412688)

Kung may nahanap na pinsala, dapat iulat kaagad sa LEMA. Ang kabiguang mag-ulat ng nakatagong pinsala sa loob ng 5 araw ng kalendaryo mula sa petsa ng paghahatid ay maaaring magresulta sa pagtanggi ng carrier sa paghahabol at ang anumang mga gastos sa kapalit ay maaaring maging responsibilidad mo.

9.1.2 MGA HAKBANG KUMUHA KAPAG GINAGAWA NG CARRIER ANG INSPEKSYON NG NAPANGYARAKANG ITEM

(i) NAKASIRA NG MGA ITEM SA NAKATANGGAP NA LUGAR

Tiyaking ang mga nasirang item ay hindi inililipat mula sa lugar ng pagtanggap. Pahintulutan ang inspektor na siyasatin ang mga nasirang item, karton, panloob na mga materyales sa pag-iimpake at bayarin sa kargamento. Siguraduhing panatilihin ang iyong resibo sa paghahatid dahil kakailanganin ito bilang sumusuportang dokumentasyon kapag naihain ang paghahabol.

(ii) PAGKATAPOS NAPUNO NG INSPECTOR ANG REPORT, BASAHIN ITO NG MAingat SA BAGO PA NG PAG-sign

Kung hindi ka sumasang-ayon sa anumang mga pahayag na ginawa ng inspektor sa ulat, huwag pirmahan ito. Maliban kung ang mga pag-aayos ay magiging ganap na kasiya-siya, tiyaking humihiling ang inspektor ng kapalit sa ulat ng inspeksyon. Ang isang bagong item ay maaaring mag-order lamang kung tumutukoy ang ulat ng "palitan."

(iii) PATULOY NA IPAGBABAGO ANG PINANGYARIHANG MERCHANDISE

Kahit na ang inspeksyon ay nakumpleto, ang mga nasirang item ay hindi maaaring gamitin o itapon nang walang nakasulat na pahintulot mula sa carrier o LEMA. Matapos maayos ang paghahabol, ang picker ay maaaring kunin ang mga nasirang item o magpapadala ng isang liham na humihiling sa iyo na magtapon ng kalakal.

9.2 Kung ang PURCHASER ay may anumang mga reklamo tungkol sa likas na katangian, dami, kalidad o panlabas na kalagayan ng Mga Kalakal o anumang iba pang reklamo tungkol sa Mga Kalakal na makatuwirang maliwanag. Dapat payuhan ng PURCHASER ang LEMA sa oras ng paghahatid at itala ito sa orihinal na kopya ng mga dokumento sa transportasyon at / o ulat sa paghahatid.

9.3 Kung ang PURCHASER ay may anumang mga reklamo tungkol sa anumang hindi nakikitang depekto sa kalakal. Dapat ay payuhan ng PURCHASER kaagad sa LEMA sa pagtuklas ng depekto. Ang anumang pagbabalik ng Mga Kalakal ay sasailalim sa nakasulat na kasunduan ng LEMA.

9.4 Ang pagtanggap ng naibalik na Mga Kalakal ay laging napapailalim sa paghuhusga ng LEMA at hindi ipinapahiwatig ang kasunduan ng LEMA na kunin ang gastos ng pagbabalik. Ang pagkakaroon ng isang reklamo ay hindi makakaalis sa PURCHASER mula sa obligasyon ng PURCHASER na bayaran ang Presyo sa nakasaad na takdang araw.

9.5 Nang walang limitasyon sa itaas. Ang PURCHASER ay walang karapatang ibalik ang Mga Kalakal kung:

(i) Ang produkto ay ginawa sa mga pagtutukoy ng PURCHASER o naisapersonal sa PURCHASER; o (ii) Ang PURCHASER ay nakagambala o nagbago ng Mga Kalakal Sa anumang paraan.

11.1 Kung nabigo ang PURCHASER na gampanan ang anuman sa mga obligasyon ng PURCHASER sa ilalim ng Kontrata o sumunod sa anuman sa mga garantiyang nakalagay sa ibaba, ang LEMA ay may karapatang wakasan ang Kontrata nang walang abiso. Ang PURCHASER ay kinakailangang magbayad para sa lahat ng Mga Kalakal na kumpleto sa pamamagitan ng produksyon na naipadala (o nakaiskedyul na ipadala) sa PURCHASER at magbabayad para sa lahat ng mga pinsala, na may ganap na nakapirming minimum na 30% ng napagkasunduang presyo (o sa kaso ng mga order na kinasasangkutan ng mga na-customize na produkto o produktong ginawa sa isang hindi pamantayan o pasadyang pagsasaayos, 50% ng napagkasunduang presyo).

Nag-aalok ang 12.1 LEMA sa Tagabili ng isang Limitadong Garantiyang Produkto para sa lahat ng Mga Produkto. Mula sa petsa ng pagbili, sinasaklaw ng warranty ng LEMA ang mga item sa ibaba tulad ng sumusunod:

• 3 taon na garantiya para sa mga produktong pang-industriya na antas

Video Wall Controller: VK Series / VK Lite-B Series / VK Lite-S Series / NP Pro Series

Matrix Switcher: Serye ng MT / AM Series

• 2 Taong Warranty para sa Mga Produkto sa Antas ng Komersyal

Video Wall Controller: CR Series, CS Series, CE Serye, CL Series, TK Series, TM Series, TS Serye

• 1Year Warranty para sa Mga Display Product at Iba pa

LCD Display, LED Display, AV tagapaghaba, Splitter, Video Pag-ikot Processor, Subtitle Overlay Processor, Geometric Pagwawasto Processor, Converter, Cable, Bracket

12.2 Nalalapat lamang ang warranty kung aabisuhan kaagad ng PURCHASER sa LEMA sa pagtuklas ng anumang depekto sa Mga Produkto na direktang maiugnay sa isang disenyo o error sa pagmamanupaktura. Anumang mga karagdagang gastos ng pag-angkin sa ilalim ng warranty na ito tulad ng mga buwis at gastos sa pagpapadala ay dapat bayaran ng PURCHASER. Sa paggawa ng isang claim sa warranty, dapat imbestigahan ng LEMA ang sinasabing depekto sa Mga Produkto. Kung ang mga resulta ng pagsisiyasat na ito ay ipinapakita na ang mga Kalakal ay may depekto bilang isang resulta ng disenyo o paggawa ng LEMA, ang mga Produktong binili ay ganap o bahagyang papalitan ng Mga Goods na may katulad na kalikasan at kalidad.

12.2 Walang warranty na nalalapat sa mga sumusunod na hindi limitadong pangyayari:

(a) Anumang maling paggamit o pang-aabuso sa mga kalakal, kabilang ang anumang pagkabigo na sumunod sa mga tagubilin sa LEMA tungkol sa paggamit ng mga Kalakal;

(b) anumang kakulangan sa pagpapanatili ng mga kalakal;

(c) Kung ang Produkto ay ginamit para sa isang layunin na hindi nila inilaan

(d) kung binabalewala ng PURCHASER ang anumang term ng Mga Kundisyon na ito.

12.3 Kung sakaling ang LEMA ay magsagawa ng pag-aayos, ang warranty ay limitado sa mga pag-aayos na sinang-ayunan ng LEMA na gawin o anumang mga kapalit na bahagi na sinang-ayunan ng LEMA na ibigay sa Kontrata. Sisingilin ng LEMA ang PURCHASER para sa lahat ng pagsasaayos, pag-aayos, pagbabago at / o mga extension maliban kung napagkasunduan bilang bahagi ng orihinal na Kontrata.

12.4 Ang mga na-customize na order ay hindi maaaring kanselahin sa sandaling mailagay na ito sa produksyon.

13.1 Ang lahat ng mga karapatan sa intelektuwal na pag-aari na nagmumula sa pagpapatupad ng mga pasadyang order, kasama ang o may kaugnayan sa anumang mga guhit, teksto at disenyo, sa pamamagitan nito ay lisensyado ng PURCHASER sa LEMA sa isang hindi eksklusibo, sa buong mundo na batayan. Dapat kumpletuhin ng PURCHASER ang lahat ng mga kilos at pumasok sa anumang mga kasunduan na kinakailangan upang sumunod sa sugnay na ito.

13.2 Ipinaggagarantiya ng PURCHASER na ang paggawa, paggawa at pangwakas na paghahatid ng mga kalakal ay hindi lumalabag sa mga karapatan sa intelektuwal na pag-aari ng anumang ikatlong partido at sa PURCHASER dito pinatawad ang LEMA laban sa lahat ng mga paghahabol ng mga ikatlong partido na nagmula sa anumang paratang ng paglabag sa mga karapatan sa intelektuwal na pag-aari ng alinmang partido at PURCHASER ay dapat magbayad ng LEMA para sa pinsala (parehong direkta at hindi direkta) na ang LEMA ay magdurusa. Bilang isang Kundisyon ng Kontrata, sumasang-ayon ang PURCHASER na payagan ang LEMA na gumamit ng mga imahe ng Mga Kalakal bilang naka-install sa lokasyon ng PURCHASER para sa marketing ng LEMA at pang-promosyong portfolio. Sa pamamagitan ng pagpapahintulot sa LEMA na gumamit ng mga imahe at larawan ng Goods, awtomatikong ilipat ng PURCHASER sa LEMA ang isang lisensya na gamitin ang mga imaheng ito nang walang limitasyon para sa layunin ng paglulunsad ng mga produkto at serbisyo ng LEMA.

14.1 Sa buong sukat na pinapayagan sa ilalim ng naaangkop na batas, tinatanggihan ng LEMA ang anuman at lahat ng mga garantiya ng anumang uri, malinaw man o ipinahiwatig, na may kaugnayan sa Mga Kalakal. Hindi ito nakakaapekto sa mga karapatan sa ayon sa batas ng PURCHASER bilang isang mamimili.